Media Release

Poll: Monarchy unpopular as ever, despite royal wedding PR

Toronto, May 18, 2012 – Less than one year after opinion polls declared that 81 percent of Canadians believed "Prince William and Catherine will help keep monarchy relevant to Canadians," a new poll indicates what republicans knew all along: the love affair was with the glitz and glamour, not the institution.

Released on May 3, the poll shows personal approval ratings for the royal newlyweds remaining high. However, as expected, only 33 percent have any interest in Canada remaining a monarchy.

"Clearly, Canadians see the distinction," says Tom Freda, spokesperson for Citizens for a Canadian Republic. "There's no denying the A-list celebrity attraction of the young royal couple. On the other hand, Canadians see that as a separate issue from the constitutional aspect of the institution of the monarchy."

The republican movement was equally reassured by data indicating an overwhelming preference for Prince William over his father. A mere 17 percent of Canadians approve of Prince Charles succeeding the Queen.

"Of course, anyone with even rudimentary knowledge of how monarchy works, fully understands that personal preference and choice are democratic and republican principles, not monarchical," points out Freda. "This poll proves that Canadians are inherently committed to the idea of choosing a head of state over having an unpopular foreign royal imposed on us.

During the upcoming visit by Prince Charles and Camilla, Duchess of Cornwall, representatives of Citizens for a Canadian Republic will be available to provide information on how Canada can easily become a republic without compromising its parliamentary traditions, royal institutions, or even the role of "The Crown" as the legal representation of governance.

Angus Reid opinion poll May 3, 2012

~ End


COMMUNIQUÉ

Sondage:La monarchie aussi peu populaire que jamais, en dépit des relations publiques des noces royales

Toronto, le 18 mai 2012 – Moins d’un an après que les sondage déclarèrent que 81 pour cent des canadiens croyaient que « le Prince William et Catherine aideront à maintenir la pertinence de la monarchie aux yeux des canadiens », un nouveau sondage indique ce qu’ont toujours su les républicains : que les gens aimaient l’éclat
et l’extravagance de la célébrité plutôt que l’institution.

Publié le 3 mai, le sondage indique que les nouveaux mariés royaux maintiennent une cote personnelle favorable. Par contre, tel que prévu, seulement 33 pour cent seraient intéréssés à ce que le Canada demeure une monarchie.

« Il est clair que les canadiens voient la distinction », dit Tom Freda, porte-parole pour Citoyens et citoyennes pour une république canadienne. « Nous ne nions aucunement l’attirance pour la célébrité du jeune couple royal. Mais de l’autre côté, les canadiens voient que c’est une question séparée de la constitutionnalité de l’institution de la monarchie »

« Bien sûr, n’inporte qui comprenant de façon même rudimentaire comment fonctionne une monarchie comprendra pleinement que la préférence personnelle et le choix sont des principes démocratiques et républicains, et non pas monarchistes, indique Freda. Ce sondage prouve que les canadiens sont naturellement engagés à l’idée de
choisir un chef d’État plutôt que de voir s’imposer sur nous un personnage royal peu populaire et habitant un pays étranger »

Lors de la visite prochaine du Prince Charles et de Camilla, Duchesse de Cornouailles, des représentants de Citoyens et citoyennes pour une république canadienne seront disponibles pour offrir de l’information sur comment le Canada pourrait facilement devenir une république sans compromettre pour autant ses tradtions parlementaires, institutions royales, ou même le rôle de "la couronne" en tant que réprésentation légale de la gouvernance.

Sondage Angus Reid - 3 mai 2012 (en englais)

~ Fin