 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
| |
|
PRESS RELEASE
- For immediate release |
 PDF
version |
|
|
français |
|
|
Prince Charles has no place
at Commonwealth Conference |
|
|
| |
|
Nov. 22, 2007 - Sydney, London, Toronto,
Wellington - On the eve of the latest Commonwealth
conference, Common Cause - an alliance of Commonwealth
republican movements - has rejected the notion that
Charles should automatically succeed the Queen as
lifetime head of the organization.
In a joint statement from republican groups in
Australia, Britain, Canada and New Zealand, the
movements have called for an end to the monarchy's
favoured position within the Commonwealth.
As the Queen grows older, Charles is taking on more of
her official duties. His attendance at this weekend's
CHOGM Commonwealth conference in Uganda is clearly an
attempt to promote the possibility of him becoming the
next Head of the Commonwealth.
It has always been known that when the Queen dies,
Charles will not automatically become Head of the
Commonwealth; that instead, it will be up to the member
countries' heads of government to decide what will
happen to this symbolic position. Given that polls
throughout the Commonwealth consistently show support
for ending the monarchy climbs when Charles succeeding
the Queen as monarch is considered, the Windsor family
must stop making the assumption that they will continue
to have a role in the Commonwealth.
As a unique community of nations, the Commonwealth is
committed to democracy, liberty and equal rights for
all. These principles, not hereditary privilege, are
important to the Commonwealth's future.
~ 30 ~ |
|
| |
|
|
|
To be
removed from our media contact list, please
click here |
| |
|
|
français |
 |
| |
|
COMMUNIQUÉ -
Pour diffusion immédiate |
la version PDF |
| |
|
English |
| |
|
Le Prince Charles n'a pas sa
place à la conférence du Commonwealth |
| |
|
Le 22 novembre 2007 -
Sydney, Londres, Toronto, Wellington - À la veille
de la plus récente conférence du Commonwealth, Common
Cause, une alliance de mouvements républicains du
Commonwealth, rejette la
succession automatique de la Reine par Charles en tant
que chef à vie de l'organisation .
Dans une déclaration conjointe des groupes républicains
de l'Australie, de la Grande-Bretagne, du Canada et de
la Nouvelle-Zélande, les mouvements réclament la fin du
privilège accordé à la monarchie au sein du
Commonwealth.
À mesure que la reine vieillit, Charles assume de plus
en plus de ses fonctions officielles. Sa participation
cette fin de semaine à la conférence des chefs de
gouvernement du Commonwealth en Ouganda signale une
tentative visant à promouvoir la possibilité qu'il
devienne le prochain chef du Commonwealth.
Il est généralement reconnu que lorsque la reine
mourrera, Charles ne deviendra pas automatiquement chef
du Commonwealth. Il appartiendra aux chefs de
gouvernement du Commonwealth de décider ce qui adviendra
de ce poste symbolique. Selon tous les sondages parmi
les pays du Commonwealth, la possibilité que Charles
succède à la Reine diminue la popularité de la
monarchie. La famille Windsor doit donc cesser de
s'attendre à jouer un rôle au sein du Commonwealth.
En tant que communauté de nations, le Commonwealth est
engagé envers la démocratie, la liberté et l'égalité
pour tous. Le privilège héréditaire va à l'encontre de
ces principes.
~ 30 ~ |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
